Abkürzungen

Die Sortierung der Abkürzungen entspricht dem deutschen Alphabet. Die speziellen Esperanto-Buchstaben sind jeweils nach dem Buchstaben einsortiert, von dem sie abgeleitet sind: als ĉ nach c, ĝ nach g und so weiter.

Bei Abkürzungen gibt es zwei Aussprachevarianten: Bei der ersten werden die Buchstaben der Abkürzungen als Esperanto-Buchstaben ausgesprochen, also z.B. „Go-e-jo" für GEJ (Germana Esperanto-Junularo). Bei der zweiten werden, wenn das möglich ist und sich anbietet, die Abkürzungen wie ein eigenes Wort ausgesprochen, im Beispiel hieße das „Gej". Im folgenden ist ggf. die gebräuchliche Variante angegeben.

Viele der Organisationen, deren Abkürzungen hier aufgeführt sind, werden im UEA-jarlibro näher erläutert.

AdE: Akademio de Esperanto.

AEJ: Aŭstra Esperanto-Junularo

AFEL: Agadkomitato por Federacia Eŭropa Lingvopolitiko

AIS: Akademio Internacia de la Sciencoj

ANDJ: Arbeitsgemeinschaft Neue Demokratische Jugendverbände

Argent-EJO: Argentina Esperanto-Junularo

ASISTI: Asocio de Studado Internacia pri Spiritaj kaj Teologiaj Instruoj

ASo: Aktiva Semajnfino

ATEO: Ateista Tutmonda Esperanto-Organizo

AVE: Asocio de Verduloj Esperantistaj

BAVELO: Baden-Virtemberga Esperanto-Ligo

BEA: Bulgara Esperanto-Asocio; Brita Esperanto-Asocio

BEJ: Bulgara Esperanto-Junularo

BEJO: Brazila Esperantista Junulara Organizo

BEL: Bahaa Esperanto-Ligo

BEMI: Biciklista Esperantista Movado Internacia

CO: Centra Oficejo de UEA

ĈEA: Ĉeĥa Esperanto-Asocio

ĈEJ: Ĉeĥa Esperanto-Junularo

ĈEJA: Ĉina Esperantista Junulara Asocio

ĈEL: Ĉina Esperanto-Ligo

D.E.B.: Deutscher Esperanto-Bund e.V.

DEI: Deutsches Esperanto-Institut

DEJ: Deutsche Esperanto-Jugend e.V.

DM: dumviva membro

EEU: Eŭropa Esperanto-Unio

EGLI: Esperantista Go-Ligo Internacia

EJEO: Eŭropa Junualara Esperanto-Oficejo

Ea: Esperanto aktuell

ECN: Esperanto-Centro Nederland(a)

eid: esperanto-informationsdient

EJDO: Esperantista Junulara Dana Organizo

EK: Eŭropa Komunumo, Europäische Gemeinschaft

EN: Esperanto Nederland (Niederländischer Esperanto-Bund)

ENA: Esperantista Naturkuracista Asocio

E-o: Esperanto

EPA: Esperanto-Propaganda Asocio de Oomoto

ERA: „Esperanto" Radikala Asocio

Esp.: Esperanto

EU: Eŭropa Unio, Europäische Union

EŭROKKA: Esperanto-Rok-Asocio

FAT: Filozofia Asocio Tutmonda

FD: fakdelegito, Fachdelegierter von UEA. Siehe auch UEA-jarlibro.

FEJO: Finnlanda Esperantista Junulara Organizo

FEL: (sprich „Fel") Flandra Esperanto-Ligo

FLEJA: Flandra Esperanto-Junularo; Flämische Esperanto-Jugend

GEA: Germana Esperanto Asocio

GEI: Germana Esperanto-Instituto

GEJ: (sprich „Gej") Germana Esperanto-Junularo.

GEK: Germana Esperanto-Kongreso

GIL: Gesellschaft für Interlinguistik

HEJ: (sprich „Hej") Hungara Esperanto-Junularo

HEJS: (sprich „Hejs") Hispana Esperantista Junulara Societo

HES: (sprich „Hes") Hamburga Espranto-Asocio r.a.

IABO: Internacia Ascocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj

IEI: Internacia Esperanto-Instituto

IEJ: Itala Esperanto-Junularo

IEKA: Internacia Esperanto-Klubo Aŭtomobilista

IEM: Internacia Esperanto Muzeo (siehe Esperanto-Museum)

IF: (sprich „I-fo") Internacia Festivalo

IFEF: Internacia Fervorjista Esperanto-Federacio

IJF: Internacia Junulara Festivalo de IEJ

IJK: Internacia Junulara Kongreso

IJS: (sprich „I-Jo-So") Internacia Junulara Semajno

IKEF: Internacia Komerca kaj Ekonomia Fakgrupo

IKEL: Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj

IKU: (sprich „Iku") Internacia Kongresa Universitato

IKUE: (sprich „Iku-e") Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista

ILERA: Internacia Ligo de Esperantistaj Radio-Amatoroj

INOE: Internacia Naturista Organizo Esperantista

Ilo: Internacia Lingvo, die Internationale Sprache Esperanto

IPTEA: Internacia Poŝtista kaj Telekomunikista Esperanto-Asocio

ILEI: (sprich „Ile-i") Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj

IREJO: Irana Esperantista Junulara Organizo

IS: (sprich „I-so") Internacia Seminario, Internationale Woche

ISAE: Intenacia Scienca Asocio Esperantista

IUEF: Internacia Unuiĝo de la Esperantistoj-Filologoj

JD: junulara delegito

JEB: Junularo Esperantista Brita

JEFO: Junulara Esperantista Franca Organizo

JEJ: Japana Esperanto-Junularo

JEK: Junularo Esperantista Kanada

JELI: Junulara Esperanto-Ligo Israela

JEN: Jongeren Esperanto-Nieuws

JES: Junularo Esperantista Svisa

KAPRi: Komisiono pri Amaskomunikiloj kaj Publikaj Rilatoj, siehe Deutsche Esperanto-Jugend

KasKo: Kasa komisiono, siehe Deutsche Esperanto-Jugend

KCE: Kultura Centro Esperantista

KD: Kompaktdisko

KEA: Kanada Esperanto-Asocio; Korea Esperanto-Asocio; Kuba Esperanto-Ascoio

KEJ: Kataluna Esperanto-Junularo; Korea Esperanto-Junularo; Kuba Esperanto-Junularo

KEJO: Kebekia Esperantista Junulara Organizo

KELI: Kristana Esperantista Ligo Internacia

KER: Komisiono pri Eksteraj Rilatoj de TEJO

KIR: Komisiono pri Internaciaj Rilatoj, siehe Deutsche Esperanto-Jugend

KISO: (sprich „Kiso") Kafoklaĉa Internacia Somera Renkontiĝo, siehe KISO

KKRen: Konstanta Komisiono pri Renkontiĝo, siehe Deutsche Esperanto-Jugend

KompRo: Komputila Rondo

KonKERo: Konstanta Komisiono pri Eksteraj Rilatoj, siehe Deutsche Esperanto-Jugend

k.a.: kaj aliaj, und andere

k.s.: kaj simile, und ähnliche

k.t.p.: kaj tiel plu, und so weiter

LEA/G: Libera Esperanto-Asocio / Germanio, siehe Freier Esperanto-Bund

LIBE: Ligo Internacia de Blindaj Esperantistoj

LKK: Loka Kongresa Komitato

LSG: Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj

MEJK: Mez-Eŭropa Jununlara Konferenco

MEJS: Mez-Eŭropa Jununlara Semajno

MEL: Muzika Esperanto-Ligo

MEM: Mondpaca Esperantista Movado

NBN: Asocio por la Enkonduko de Nova Biologia Nomenklaturo

NEJ: Nederlanda Esperanto-Junularo

NJE: Norvega Junularo Esperantista

OKEJ: Okcidenteŭropa Konferenco de la Esperanto-Junularo

ORE: Ornitologia Rondo Esperantlingva

p/a: per adreso, zu Händen von

PEJ: Pola Esperanto-Junularo

P.O.K.: Poŝt-oficeja kesto, Postfach

PIV: Plena Ilustrita Vortaro

PSI: Printempa Semajno Internacia

PTT: Poŝto, Telegrafo kaj Telekomunikoj

PV: Plena Vortaro

r.a.: registrita asocio, eingetragener Verein (e.V.)

REU: Ruslanda Esperanto-Unio

SAT: Sennacia Asocio Tutmonda

SEJM: Sovetia Esperantista Junulara Movado

SEJU: Sveda Esperantista Junulara Unuiĝo

SEL: Sveda Esperanto-Ligo; Sarlanda Esperanto-Ligo

SUS: San-Marina Universitata Sesio, Sitzungswoche der AIS in San-Marino.

ŜELO: Ŝlesvig-Holstinia Esperanto-Ligo, Esperanto-Liga Schleswig-Holsteins.

TAKE: Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj

t.e.: tio estas, das heißt

TEC: Terminologia Esperanto-Centro

TEJO: siehe Tutmonda Esperantista Junulara Organizo

TEL: Tutmonda Ekumena Ligo

TIME: Tutmonda Islama Movado Esperantista

TTT: Tuttera Teksaĵo

UALE: Universala Artista Ligo de Esperantistoj

UEA: (sprich „U-e-a") Universala Esperanto-Asocio

UFE: (sprich „U-fo-e") Union Française pour l’Ésperanto, Unuiĝo Franca por Esperanto

UK: (sprich „U-ko") Universala Kongreso

UMEA: Universala Medicina Esperanto-Asocio

Unesko: Esperanto-Name der UNESCO.

USEJ: Usona Esperantista Junularo

Usono: Unuiĝintaj ŝtatoj de Norda Ameriko, USA

vd.: vidu, siehe


Das Esperanto-Dschungelbuch, 5. Auflage
© 1994 - 2001 bei Jürgen Wulff